http://www.argentina.ar/blog/portuguese/">Argentina Blog portugues

Mariano Otero

Músico

Contrabaixista e compositor, Mariano Otero tem seis discos editados com apenas 33 anos. Seu primeiro álbum, Através, foi gravado junto a seu octeto em 2003. No ano seguinte lançou Três (2006) e Quatro (2007), ambos com sua orquestra. Em 2008 foi editado Mariano Otero Quinteto ao vivo em Meio e Meio, gravado no Uruguai com sua nova formação integrada por Juan Cruz de Urquiza, Rodrigo Domínguez, Francisco Lo Vuolo e Sergio Verdinelli. Seu último disco, Desarranjos, rende tributo a um dos músicos mais experimentais do jazz argentino: Walter Malosetti. Em 2009 recebeu o Prêmio Clarín de Melhor Figura do Jazz Argentino, galardão que já havia ganhado também em 2006.

Ler o resto desta entrada »

Franco Luciani

Músico

Franco Luciani é um dos músicos mais notáveis e talentosos na nova geração de músicos populares da Argentina. Nasceu na cidade de Rosário em 1981, estudou na Universidade de Rosario(Escola Superior de Música) e na Escola Provincial de Música da mesma cidade. Em 2002 foi galardoado com o Prêmio Revelação Cosquín. Nesse mesmo ano gravou de forma independente Armusa, seu primeiro disco. Em 2006 editou Harmônica e tango, junto ao pianista Daniel Godfrid. No ano seguinte chegou Aquarela de bolso. Em 2009 editou-se o disco ao vivo do Projeto Sanluca, que integra junto a Raúl Carnota e Rodolfo Sánchez. No Festival de Cosquín 2010 ganhou o prêmio Consagração.

Ler o resto desta entrada »

Pietro Sorba
Jornalista, crítico enogastronômico e estudioso de história e antropologia culinária

Nascido na Itália, Pietro Sorba é jornalista, crítico enogastronômico e estudioso de história e antropologia culinária. Desde 1992 sua vida e seu trabalho estão compartilhados entre a Argentina, seu país natal e outras zonas da América Latina. Em 1999 foi um dos responsáveis pelo surgimento do sinal de TV elgourmet.com. Atualmente colabora com o Guia de Restaurantes do jornal italiano L´espresso e dirige a seção gastronômica da revista Elle Argentina. Em 2008 escreveu Bodegones de Buenos Aires - Restaurantes-, que se converteu em um best seller da literatura gastronômica. A série continua com Parrillas de Buenos Aires –Churrascarias-, publicado de forma recente pela Editora Planeta. Agora planeja a edição de Pizzerías de Buenos Aires e a realização de um livro sobre pulperías - tavernas - e almacenes –armazéns- de campo em conjunto com o Instituto Cultural da Província de Buenos Aires.

Ler o resto desta entrada »

Rodolfo Hamawi
Diretor Nacional de Indústrias Culturais.

É especialista em edição, gestão cultural, filosofia contemporânea, marketing estratégico e consórcio de exportação. Entre 2007 e 2009 se desempenhou como presidente da Comissão do Livro Social e Político da Câmara Argentina do Livro (CAL) e foi o responsável pela organização da Feira do Livro Social e Político da cidade de Buenos Aires. Entre 2001 e 2003 foi presidente da Comissão de Comércio Exterior da CAL.

Desde 1999 é titular da editora Altamira. Entre 1999 e 2000 foi editor responsável da revista El Porteño. Também foi gerente geral da Editora ACME – Coleção Robin Hood, titular da distribuidora de revistas culturais DC (Distribuindo Cultura) e representante da Associação de Revistas Culturais da Espanha (ARCE).

Ler o resto desta entrada »

Daniel Santoro
Artista plástico.

O artista plástico Daniel Santoro reconstrói em suas obras, as conotações simbólicas da mitologia gerada pelo peronismo. Nascido em Buenos Aires em 1954, Santoro estudou na Escola de Belas Artes Prilidiano Pueyrredón e na oficina de Osvaldo Attila. Realizador cenógrafo no Teatro Colón entre 1980 e 1991, expôs suas obras em diversos museus e galerias de arte. Em 2003 a Associação Internacional Críticos de Arte (AICA) entregou o prêmio ao melhor livro de arte por seu Manual da criança peronista. Em 1996 ganhou o Primeiro Prêmio Direção de Museu Fundação Banco Ciudad.

Ler o resto desta entrada »

Teresa Parodi
Cantora e compositora. Atual diretora del Espacio Cultural Nuestros Hijos que funciona na ex ESMA.

Nascida em Corrientes em 1947, Teresa Parodi é uma das principias expoentes da música, de raiz folclórica na Argentina. Integrante do quinteto de Ástor Piazzolla como cantora convidada em 1979, no ano seguinte lançou seu primeiro disco solista, Teresa Parodi desde Corrientes. Em meados da década de 1980, sua carreira deu um grande salto com o emblemático El purajhei de Teresa Parodi (1984), que incluiu clássicos como “Apuráte José” e “Pedro canoero”. Depois de trabalhar junto a Antonio Tarragó Ros em 1988, apresentou o disco O outro país. Com várias turnês por todo o mundo, em 1993 ofereceu o espetáculo “Correntinas” com Ramona Galarza. Em 1995 recebeu o Prêmio Konex de Platina por melhor autor/compositor da década. Em 1999 ganhou o prêmio “Camín de Oro” no Festival de Cosquín. Em 2003 obteve o Prêmio Gardel pelo seu álbum Sou feliz. Seu último disco, Coração de pássaro (2009), representa uma abertura a novos gêneros e uma viagem pelas músicas que a marcaram em sua juventude. No último 21 de outubro, em uma turnê por Israel, plantou a primeira árvore em um memorial que recordará Mercedes Sosa. Junto a “La Negra”, havia participado no ano de 2000 de uma inesquecível turnê por esse país.

Desde 2008 dirige Espaço Cultural Nossos Filhos (EcuNhI) que funciona na ESMA, atualmente espaço dedicado à memória, defesa e luta pela verdade, a justiça e os direitos humanos.

Ler o resto desta entrada »

Andrés Di Tella
Diretor e guionista cinematográfico.

Dirigiu os filmes documentários Montoneros, uma história (1995), Proibido (1997), A televisão e eu (2003), Fotografias (2007) e O país do diabo (2008). Distinguido com a Bolsa de Estudo Guggenheim em 1996, foi o fundador e primeiro diretor do Buenos Aires Festival Internacional de Cinema Independente (1999). Desde 2002, dirige o Princeton Documentary Festival, na Universidade de Princeton, nos Estados Unidos, instituição que publicou recentemente um livro sobre sua obra, Conversação em Princeton. Andrés Di Tella: cinema documentário e arquivo pessoal, editado por Paul Firbas e Pedro Meira Monteiro. Cinema Documentário na América Latina, editado por Paulo Antonio Paranagua, situa-o entre os 15 documentaristas mais importantes do continente. Realizou-se - em agosto de 2009 - uma retrospectiva de sua obra no Festival de Lima, somando-se às realizadas, recentemente, na Filmoteca Espanhola de Madri e na Filmoteca de Catalunha de Barcelona. Seus ensaios foram publicados em diferentes livros, tanto na Argentina como no exterior. Desde o ano 2008, realiza um blog, também chamado Fotografias: fotografiasdeandresditella.blogspot.com

Aqui conta o processo de gestação de Fotografias, atravessado pela pergunta sobre sua identidade pessoal e cultural e também sobre seus novos projetos.

Ler o resto desta entrada »

Norma Aleandro
Atriz, roteirista e diretora de teatro.

Acaba de estrear o filme “Anita”, em que encena, sob a direção de Marcos Carnevale, o papel da mãe de uma jovem com síndrome de down que se perde na cidade, após o atentado da AMIA. Também protagoniza a peça de teatro “Agosto”, com direção de Claudio Tolcachir. E o filme “Andrés não quer dormir a sesta” de Daniel Bustamante, também com seu papel protagônico acaba de ganhar o Prêmio do Público no Festival de Montreal. Norma Aleandro, reconhecida em Cannes e São Sebastião, e protagonista de A História Oficial, o filme argentino ganhador de um Oscar, oferece aqui dicas para construir um personagem.

Ler o resto desta entrada »

Fernando Martín Peña
Historiador, crítico, colecionador e restaurador de filmes, Fernando Martín Peña é diretor da Filmoteca de Buenos Aires e fundador da Associação Pró-cinemateca e Arquivo da Imagem Nacional. Ex-diretor artístico dos festivais de cinema de Buenos Aires e Mar del Plata, atualmente é programador da sala de cinema do Museu de Arte Latino-americano de Buenos Aires (MALBA).

Aqui fala sobre o lançamento de “Mosaico crioulo”, uma antologia do período mudo do cinema argentino, cuja edição inclui três dvds e um livro. Realizada de forma conjunta pelo Museu do Cinema “Pablo Ducrós Hicken” e o Instituto Nacional de Cinema e Artes Audiovisuais (INCAA), foi dirigida por Paula Félix-Didier e o próprio Peña. Durante o mês de agosto poder-se-á ver uma retrospectiva sobre esta etapa da filmografia nacional no MALBA.

Ler o resto desta entrada »

Julián Varsavsky
Licenciado em Ciências da Comunicação, UBA. Jornalista do suplemento de turismo do jornal Página 12 desde 1998. Editor jornalístico da revista “Recorriendo la Patagonia” desde 2004. Produtor, roteirista e editor de documentários. Fotógrafo especializado em turismo.

Julián Varsavsky propõe, através de um relato detalhado e sedutor, um itinerário por Jujuy que revela experiências, paisagens, cores e sons afastados do tradicional percurso pela província nortenha. Da Quebrada de Humahuaca à Puna, com a tourada de Casabindo como parada indispensável até uma cavalgada pela selva das Yungas -vales quentes - , Jujuy não deixa de surpreender.

Ler o resto desta entrada »